Grammar

In Pashto, a verb almost always comes at the end of the sentence. For example:

زه د افغانستان یم (za da Afghanistan yam): I am from Afghanistan

ستا نوم څه دی؟ (sta noom sa dai): What is your name?

Personal pronoun comes at the start. For example:

زه د افغانستان یم (za da Afghanistan yam): I am from Afghanistan

ستا نوم څه دی؟ (sta noom sa dai): What is your name?

Pronouns can be used with verbs in the following manner. We take ‘to see’ (لیدل):

زه (za): I وینم (weenam): see

ته (ta): you وینې (weene): see

تاسې (tase): you وینئ (weeney): see (for more than one people)

هغه (hagha): he/she ویني (weeni): sees

مونږ (mong): we وینو (weenoo): see

هغوي (haghwey): they ویني (weeni) sees
-
رفیع الله دلاور ستانکزی