پښتو کرښي/لغاتونه او انګریزې ژباړه :
۱- سرپناه -- Shelter
سرپناه د دریو اساسي ضرورتونو څخه یوه ده
Shelter is one of the three basic needs

2- سره سره --In spite of
د ستونزو سره سره، ننداره باید دوام ومومی
In spite of the problem, The show must go on
3- بایلونکي -- Loser
د هغوی سره ځان مه شمیره ، هغوی بایلونکی دي
Don't be identified with them, they are losers
4 - لږ شان -- A little bit
لږه مالګه به د دې خوند ښه کړي
A little bit of salt will make it taste good
5 - خراب طبیعت اوسیدل -- To be in a bad mood
هغه سره خبرې مکوه د هغې طبیعت خراب دی
Don't talk to her, she is in a bad mood
6 - د صفر نه شروع کول -- to start from zero
بیلیدل داسی وي لکه د صفر نه شروع کول
Moving out is like starting from zero